Las herramientas para comprender y hablar otros idiomas ha evolucionado de forma vertiginosa en los últimos años. Desde los traductores con voces metálicas, en donde uno escribí­a y este traducí­a la palabra, como el Google Translate, luego avanzaron un poco más e incorporaron el reconocimiento de voz.

Después, gracias a los smartphones y a la tecnologí­a que fue avanzando cada vez más, los traductores pasaron a ser aún más entrenados y hoy en dí­a se puede poner un texto, copiarlo, y estas herramientas lo traducen perfectamente.

Para la comunicación verbal existe el modo de conversación en el que con un smartphone pueden entenderse dos personas que hablen distintas lenguas, ya que la pantalla se divide en dos y cada uno habla de su lado y el software lo traduce del otro. También existe la traducción de imágenes con texto, solamente apuntando con la cámara del celular.

Pero recientemente salió a la luz una inteligencia artificial china que se llama "EZ Dubs", que lo que proponen es traducción de voz en tiempo real en cualquier idioma.

Exactamente, lo que hace es traducir inmediatamente, pero lo más sorprende que suma esta IA es que a partir de un reconocimiento intenta imitar la voz del usuario lo más posible, de forma instantánea.

Ese sitio, además, tiene un usuario de la red social X que es un bot (@ezdubs_bot), el cual los usuarios de X pueden arrobar o etiquetar en los comentarios de un video que quieras traducir, a través de un comando como: "@ezdubs_bot traducir del inglés al español", y en unos minutos te va a mandar el mismo video traducido y doblado con las voces de los protagonistas reales del video.

Captura del perfil de EZ Dubs en la red social X.

En la web www.ezdubs.ai hay una demostración, de una conferencia de prensa de Kilian Mbappé en YouTube, en donde se traduce automáticamente lo que esta diciendo el futbolista francés de su idioma natal al inglés.

Esto también puede hacerse a través de la web de EZ Dubs, uno copia el link de YouTube o de X que uno quiera traducir y lo traduce automáticamente. 

Esta herramienta significa una ruptura clara en las barreras que representa o representaba el idioma en términos de entendimiento, ya que de manera cada vez más sencilla, rápida y en tiempo real se podrá acceder a traducciones precisas.